-
1 harnessed
-
2 appointed
[əʹpɔıntıd] a1. снаряжённый; оборудованныйthus appointed he was ready to start - снаряжённый /экипированный/ таким образом, он был готов отправиться в путь
2. условленный; определённый, назначенный заранееappointed time [place] - назначенное время [место]
3. назначенный (в противоп. выборному) -
3 appointed
[əʹpɔıntıd] a1. снаряжённый; оборудованныйthus appointed he was ready to start - снаряжённый /экипированный/ таким образом, он был готов отправиться в путь
2. условленный; определённый, назначенный заранееappointed time [place] - назначенное время [место]
3. назначенный (в противоп. выборному) -
4 boden
-
5 asphyxiating projectile
1) Военный термин: снаряд с ОВ удушающего действия, снаряжённый ОВ удушающего действия снарядУниверсальный англо-русский словарь > asphyxiating projectile
-
6 live shell
1) Морской термин: боевой снаряд2) Военный термин: окончательно снаряжённый снаряд, снаряд с ввинченным взрывателем, снаряжённый снаряд -
7 mercury fulminate primer
1) Военный термин: капсюль-детонатор, снаряжённый гремучей ртутью2) Техника: капсюль, снаряжённый гремучей ртутьюУниверсальный англо-русский словарь > mercury fulminate primer
-
8 boden
a шотл. одетый; снаряжённый -
9 armed
[ɑːmd]1) Общая лексика: вооружённый, имеющий руки (- armed; такие-то), имеющий столько-то рук (в сложных словах, начинающихся с числительного, присоединяется дефисом), имеющий такие-то руки (в сложных словах в качестве второго элемента), ручки, укреплённый, усиленный, ручки (и т.п.)2) Военный термин: готовый к действию, приведённый в боевую готовность, взведённый (о курке и т.п.)3) Космонавтика: приведённый в готовность, с боеприпасами, с выключенным предохранительным устройством4) Ракетная техника: снаряжённый БЧ5) Оружейное производство: взведённый, заряженный6) Макаров: совершаемый с применением оружия7) Безопасность: поставлен на охрану -
10 equipped
1) Общая лексика: обустроенный2) Техника: вооружённый, экипированный3) Математика: (being) оснащённый, наделённый, оборудован, снабжённый, приспособленный (for), снабжённый (with)4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: оборудованный, оснащённый, укомплектованный5) Контроль качества: снаряжённый -
11 fused shell
-
12 unfused shell
Военный термин: неокончательно снаряжённая граната, неокончательно снаряжённый снаряд -
13 well-appointed
[ˌwelə'pɔɪntɪd]прил.хорошо снаряжённый, хорошо оборудованныйTen thousand valiant well-appointed men. — Десять тысяч хорошо снаряжённых смельчаков.
-
14 unequipped
[ˌʌnɪ'kwɪpt]1) Общая лексика: неоснащённый, неприспособленный, неэкипированный, неподготовленный2) Военный термин: неснаряжённый3) Железнодорожный термин: не оснащённый4) Автомобильный термин: не оборудованный, не снаряжённый5) Контроль качества: необорудованный -
15 appointed
[ə'pɔɪntɪd]1) Общая лексика: назначенный (на пост), назначенный, назначенный заранее, оборудованный, определённый, снаряжённый, условленный, утверждённый (в должности), назначается2) История: жалованный (о титуле, дворянстве) -
16 fitted
['fɪtɪd]1) Общая лексика: закрывающий весь пол (о ковре), облегающий, оснащён, приготовленный, приспособленный, приталенный, снаряжённый2) Техника: пригнанный, приточенный, экипированный3) Математика: аппроксимирующий, найденный путём подбора, подобранный (эмпирически), согласующийся4) Автомобильный термин: смонтированный, снабжённый, установленный5) Нефть: аппроксимированный6) Нефтепромысловый: пригнанный (подогнанный)7) Контроль качества: эмпирически подобранный8) Океанография: оборудованный, оснащённый9) Макаров: вместимый, аппроксимирующий (о функции и и т.п.), подогнанный (о функции и и т.п.)10) Общая лексика: расчётный -
17 rigged
[rɪgd]1) Общая лексика: искусственно изменённый, подстроенный, фальсифицированный2) Строительство: оборудованный3) Австралийский сленг: мошеннический, нечестный, плутовской4) Текстиль: сдвоенный (напр. товар)5) Нефть: смонтированный (буровой станок)6) Космонавтика: оснащённый, снаряжённый -
18 equipped
оборудованный; снабжённый; оснащённый; снаряжённыйThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > equipped
-
19 well(-)found
a
1) а) хорошо оборудованный;
б) воен. хорошо снаряжённый и снабжённый;
2) уст. испытанный, заслуженный, доказавший свои достоинства, свою ценностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > well(-)found
-
20 live
I [lıv] v1. 1) жить; существоватьto live to be old /to a great age/ - дожить до (глубокой) старости
to live to see smth. - дожить до чего-л.
to live in the past - жить в прошлом /прошлым/
doctors don't think the patient will live - врачи думают, что больной не выживет
2) вести какой-л. образ жизниto live beyond /above/ one's means - жить не по средствам
to live happily /a happy life/ [free from care] - жить счастливо [без забот /беспечно/]
to live in a small way - жить скромно /тихо/
to live to oneself - жить замкнуто /уединённо, мало общаясь с другими/
2. жить, проживатьto live in England [abroad, in a hotel, in the country, at the seaside] - жить в Англии [за границей, в отеле, в деревне, у моря]
to live with one's parents-in-law - жить с родителями жены /мужа/
3. 1) выдерживать, не погибать, не портитьсяno boat could live in such a storm - никакая лодка не могла бы выдержать такого шторма
2) (through) перенести, пережить (что-л.)3) жить, оставаться в веках, в памяти и т. п. (часто тж. to live on)4. (on, upon)1) питаться (чем-л.)to live on fruit [on a milk diet] - питаться фруктами [молочной пищей]
2) жить (на какие-л. средства)to live on air /on nothing/ - жить неизвестно чем, питаться воздухом
to live on /by/ one's wits - а) изворачиваться кое-как; б) добывать средства на жизнь не совсем честно
to live on one's name /one's reputation/ - жить за счёт былых заслуг
5. (off)1) жить на чей-л. счёт2) жить с чего-л., за счёт чего-л.to live off the land - жить с земли, с огорода и т. п.; питаться овощами, травами и т. п.
6. возвыш. осуществлять, воплощать7. (with)1) жить (с кем-л.); сожительствовать2) мириться (с чем-л.); терпетьhe had to live with an unpleasant situation - ему пришлось мириться с неприятной ситуацией /приспосабливаться к неловкому положению/
I don't enjoy the pain but I can live with it - боль меня беспокоит, но терпеть её можно
♢
to live and let live - жить и давать жить другимIIlive and learn! - век живи - век учись!
1. [laıv] a1. живойlive cattle [fish] - живой скот [-ая рыба]
live glacier - геол. живой ледник; ледник, дающий айсберги
live target - воен. живая цель
live abatis - воен. живая засека, завал
live weight - с.-х. живой вес ( о скоте)
2. 1) горящий, непогасшийlive coals [embers] - горящие угли [красные угли в золе]
a live cigar burnt a hole in the carpet - непогашенная сигара прожгла дыру в ковре
2) действующий; неиспользованный; не взорвавшийся; заряжённыйlive shell - воен. снаряжённый снаряд
live ammunition - воен. боевые патроны или снаряды
live round - воен. боевой патрон
3) эл. находящийся под напряжением3. 1) живой, энергичный, деятельный, полный сил2) актуальный, важный, жизненный4. шутл. настоящий, реальный, невыдуманныйlive steam-engine - настоящий /всамделишный, неигрушечный/ паровоз
5. 1) проточный ( о воде)2) чистый ( о воздухе)6. яркий, нетусклый ( о цвете)live colours - живые /сочные/ тона
7. полигр. подлежащий набору8. преим. горн. естественный, нетронутый; натуральныйlive ore - рудное месторождение ( не разработанное); рудная порода
9. спорт. находящийся в игре ( о мяче)10. радио, тлв., театр. передающийся непосредственно в эфир; транслируемый с места действия (о концерте, спектакле и т. п.); прямой ( о передаче)live broadcast - прямой репортаж; прямая передача
live coverage - прямая телепередача (конференции, матча и т. п.)
live theatre - настоящий театр, сцена (в противоп. кино- и телефильмам)
to perform before a live audience - играть спектакль перед публикой (в противоп. кино- или фотокамере)
2. [laıv] advнепосредственно, прямоto broadcast the game live - транслировать игру с поля (без записи на плёнку и т. п.)
the contest is brought to you live from... - вы смотрите состязание, которое мы передаём прямо из...
См. также в других словарях:
СНАРЯЖЁННЫЙ — СНАРЯЖЁННЫЙ, снаряжённая, снаряжённое; снаряжён, снаряжена, снаряжено. прич. страд. прош. вр. от снарядить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
снаряжённый — снаряжённый, ён, ена, ено, ены [не снаряженный] … Русское словесное ударение
снаряжённый — снаряжённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
снаряжённый — (неправильно снаряженный) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
снаряжённый — ён, ена снаряжённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
снаряжённый — прич.; кр.ф. снаряжён, снаряжена/, жено/, жены/ … Орфографический словарь русского языка
снаряжённый — с/наряж/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
Бронебойный оперённый подкалиберный снаряд — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
переснаряжённый — пере/снаряж/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
снарядить — снарядить, снаряжу, снарядим, снарядишь, снарядите, снарядит, снарядят, снарядя, снарядил, снарядила, снарядило, снарядили, снаряди, снарядите, снарядивший, снарядившая, снарядившее, снарядившие, снарядившего, снарядившей, снарядившего,… … Формы слов
Винтовка Мосина — Русская винтовка образца 1891 года Различные модификации винтовки и карабинов Тип … Википедия